one of the villages with long history
港島歷史最悠久的鄉村之一

 
 

2010中秋火龍慶典

謝謝大家鼎力參與另這次活動增色不少。 火龍晚會的花絮點這裡進入或到facebook專頁觀看。

注意: 各網頁的內容少有差異, 請一一欣賞。

2010薄扶林村中秋火龍通告

薄扶林村將與南區區議會旅遊文化節協辦2010中秋火龍。火龍晚會將於九月二十二日下午6時在大馬路口舉行。
Mid-Autumn Festival Dragon Dance will start at 6:00pm at Pokfulam Village on September 22, 2010. Please come and visit us!

招募中秋火龍隊 - 隊員及義工

今年薄扶林村中秋舞火龍為南區旅遊文化節重點項目之一。 現公開徵召及挑選有興趣之村民、青年、街坊及各組織報名成為2010薄扶林村火龍隊隊員及義工。 有興趣參與活動者, 請按此連結進入觀看詳情。

2010薄扶林村中秋火龍-接受彩旗登記

現接受中秋火龍彩旗贊助登記。

一同參與、 共創歷史。 有興趣參與活動者, 請按此連結進入觀看詳情。

2010 中秋火火龍制作班

2010新春醒獅賀歲

新春將至，薄扶林村街坊福利會暨吳江南國術會为迎接新春舉辦新春醒獅賀歲活動。活動詳情如下:

日期 : 二零一零年二月十五日（農曆年初二）
時間 : 上午十一時至下午三時
地點 : 薄扶林村
活動內容 : 薄扶林村村口點睛儀式，上樁採青表演，醒獅稍後向民村及商戶拜年。

祝願村民萬事如意，闔家平安。

薄扶林村街坊福利會
吳江南國術會
吳江南啟

薄扶林村2009中秋火龍晚會經已結束

謝謝各界的支持和兄弟們的努力, 09中秋晚會經已完滿結束。如想重溫當日活動的精彩花絮, 請瀏覽本網站相庫。 另熱心人士有興趣分享當日拍攝的成果, 可與我們的網站管理員聯絡, 我們會為大家另闢相冊與眾同樂。謝謝大家對本村活動的參與。

2009中秋火龍又到了~
雖然2009是多事之年, 股災後經濟不景, 流感特襲另人人心惶惶。所以在人月兩圓的中秋, 不妨一起參加我們的中秋火龍晚會, 一起感受喜氣的氣氛。本年火龍晚會將於十月三日下午6時30分在大馬路口舉行。 歡迎勇躍參與。

Mid-Autumn Festival Dragon Dance will start at 6:30pm at Pokfulam Village (opposite to Cusine Training Insitute or adjaining the existing St. Stephen's Primary School) on October 3, 2009. Please come and visit us!

公告

1/27 2009新春醒獅活動
一年一度的新春佳節又到了, 今年新春醒獅活動已於一月二十七日年初二上午11時在大馬路口舉行。 新春醒獅場面熱鬧, 現場花絮及照片已將貼到相庫區。

Check our gallery for the Lion Dance show 2009.

薄扶林村2008中秋火龍活動經已結束
如想重溫活動精彩花絮, 請瀏覽本網站相庫。 另熱心人士有興趣分享當日拍攝的成果, 可與我們的網站管理員聯絡, 我們會為大家另闢相冊與眾同樂。謝謝大家對本村活動的參與。

2008中秋火龍
話噤快又一年了, 人人期待的中秋又來了, 中秋火龍晚會將於九月十四日下午6時30分在大馬路口舉行。 歡迎勇躍參與。 花絮請進

Mid-Autumn Festival Dragon Dance will start at 6:30pm at Pokfulam Village (opposite to Cusine Training Insitute or adjaining the existing St. Stephen's Primary School) on September 14, 2008. Please come and visit us!

號外~ 國術班招生
想學蔡李佛門派國術, 舞龍舞獅的大小朋友們, 你們的機會了! 千萬別錯過由吳師父執教的武術班哦~

時間: 逄星期三及五 晚上7時至9時

地點: 薄扶林村福利會

報名詳細請進

薄扶林村福利會址重開
薄扶林村福利會址已于2008年7月重開。


2/10 新春醒獅活動
一年一度的新春佳節又到了, 今年新春醒獅活動將於二月十日年初四上午11時在大馬路口舉行。 歡迎各界及村民勇躍參與。 另參與人士可拍下照片放到我們的討論區, 讓大家分享我們熱鬧的新年氣氛。

亞視津港直航 - 火龍活動剪輯
天津電視台都市頻道拍攝的津港直航節目已於亞州電視本港台播出。 如有興趣重溫節目, 請按此連結進入 "火舞香江"的剪輯。

薄扶林村火龍活動經已完滿結束
謝謝大家踴躍參與, 令今年的活動更熱鬧成功。是次活動由天津電視台都市頻道拍攝( www.tjtv.com.cn), 將於亞州電視本港台播出, 詳情會稍後公佈。 如想瀏覽本活動, 請按此連結進入。

Thanks for your help and participation in this year's Fire Dragon Dance. This year we have the honour to have ATV together with mainland TV Channel - City Channel ( www.tjtv.com.cn) to come to shoot the fire dragon dance (preparartion and the process). We will let you know the broadcasting schedule accordingly. For dragon dance 2007, please click here for more information.

2007 薄扶林村火龍T恤設計圖樣

前幅	後幅

如閣下有意支持本年度火龍活動, 可以捐款贊助。詳請電郵到info@pokfulamvillage.org 或到薄扶林村討論區火龍T恤貼內留下聯絡資料, 我們將有專人與你聯繫。謝謝!

街坊福利會重修工程籌備中:

2007年7月27日

薄扶林村臨時工作小組繼完成若干維修工程后，將會于7月30日(星期一)晚8:00時 在居民業餘遊樂會進行會議。 歡迎各街坊出席參與。

2007年6月29日
 
臨時工作小組在維修中之街坊福利會舉行會議。
電力工程已完成。
內部油漆工程因發現天花破損而暫停， 待街坊福利會商議後再作決定。
下次會議安排在2007年7月16日星期一晚8時在業餘遊樂會舉行。敬請各位街坊及人士出席。    

Kai Fong Welfare Club Renovation Project:

A temporary working team is formed by a group of 15 villagers. Meetings were held on 11th and 15th of June 2007 regarding the prelimnary repairing work of the Pokfulam Kai Fong Welfare Building. Basic repairing work includes window & door repair, electrical wire re-wiring and internal painting as well. Renovation has started since 20th June, 2007 and is expected to be completed on 29th June 2007.